ベランダ

どうでもいいことだが、
韓国のマンションにはベランダがあるマンションが、
殆どない。
日本でも、ベランダがないマンションはあるだろう。
たとえば、高層マンションなどではベランダが
ないものが多いのではないか？

しかし、韓国ではちょっと違う。
厳密に言うと、ベランダがないという表現は間違いだ。
どのマンションにも殆ど付いている。
ただし、ベランダが家の中にあるのだ。
何と表現すればいいのだろうか？
あ、これに似た感じだ。
温泉旅館に行くと、
窓側にテーブルと椅子が置いてあるスペースが
あると思う。
しかし、そのスペースと茶の間の間には、
障子で一応区切られているだろう。
そのスペースが韓国のベランダだ。

ベランダのスペースに屋根と壁をつけて、
部屋のようにすることで、
ベランダをベランダだけのスペースとして使うわけでもなく、
一個の部屋としても使えるという考え方だ。

私はベランダは外にあるからベランダだと思うのだが。
韓国風のベランダ。。。
未だに理解ができないが・・・