2006年8月2日水曜日

カップルの呼び名

日本でも、社内で付き合ってる人達のことを
社内カップルというだろう。
同じ学校で付き合ってる人達には呼び方があるのか?
私は知らないが・・・

韓国では、それらを全てCC(シーシー)と言う。
社内カップルはCampany Couple
同学校カップルはCampus Couple

彼氏彼女の話が出て来る時には、
よく使われる表現だ。
韓国人に「彼氏はCC?」なんて
ふつ~にCCという単語を使って聞いてみると、
ふつ~に、「うん、CCだよ~」って答えるので、
ちょっとだけ、韓国人になった気分になれる。

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム