日本語

韓国で、とてもびっくりしたことは、
とても多くの人が日本語が分かるということ。

年配の方でも分かる人は多い。
あまり言いたくない表現だが、
戦争の時に、日本が日本語を強制的に教え込んだからだ。
何十年も前のことなので、話せなくなっているとしても、
聞くことはできたり、単語を結構知っていたりする。

若者の場合はどうかというと、
これまた結構の数の人が日本語を知っている。
日本の音楽に関心がある人。
日本の漫画に関心がある人。
日本のドラマに関心がある人。
この人たちの日本語の習得力はものすごい。
片言ながら、結構日本語を話す。
さらに聞くことに対しては、
日常会話くらいなら、ほぼ聞きこなせる。

この他にも観光客相手の仕事をしている人は、
もちろん日本語を話すことが出来る。
ホテルの従業員じゃなくても、
路上で土産物を売ってるおばちゃんだって
ある程度は日本語を話すことが出来る。

韓国に来て、何か悪口や文句を言いたい時、
日本語なら分からないだろうと思っていると、
大変なことになるので、気を付けなければいけない。