英語の辞書

日本語でアメリカの英語の辞書に
そのまま登録されているものは、かなり多い。
例えば、「カラオケ」という単語。
アメリカの辞書には「karaoke」と登録されているようだ。

日本語はその他にも、
かなりの数が登録されているようだが、
韓国語ではどうなのか？

キムチ
これは登録されている。
というよりかは、
韓国独特の食べ物の名前は、ほぼ登録されているようだ。

食べ物ではない名前で一番最初に登録された言葉、
これは何と「学院」
日本語では、塾という単語だ。

韓国人が子供のうちから、そして大人になっても、
ずっと塾通いしているとは感じていたが、
アメリカの辞書に最初に登録されてしまうほど、
韓国人の塾通いが傍目に見ても盛んだということが、
これで証明されたようだ。

何の為に勉強しているのか、
私には未だに理解不能の部分もあるが、
韓国でも、あと何年後には、
言葉が出来る＝お金持ちになれる
この方程式は正しくないということが、わかるだろう。
今の日本のように。
ま、日本は多様化し過ぎで、
勉強なんてしなくてもいいとまで、なってしまっているがな・・